تقسيم الطلب بين اللغتين
نحدد بالبيانات أي مجموعات كلمات تستحق صفحة عربية وأيها إنجليزية. اللغة تتبع الاستعلام لا جنسية العميل.
احصل على عرضتحسين محركات البحث في الإمارات
دبي أكثر سوق تنافسية في المنطقة، ومعظم البحث التجاري فيها يجري بالإنجليزية حتى من متحدثي العربية. النجاح هنا يبدأ بمعرفة أي استعلام يستحق العربية وأيها يستحق الإنجليزية، ثم بناء الإشارات التقنية التي تجعل النسختين تعملان معًا لا ضد بعضهما.
ما الذي يشمله العمل؟
إعداد hreflang صحيح
وسوم متبادلة، ووسم يشير إلى نفسه، وx-default، ورموز ar-AE وen-AE حين يكون المحتوى موجهًا للإمارات تحديدًا.
استهداف على مستوى الإمارة
دبي والشارقة تتصرفان بشكل مختلف. صفحات على مستوى الإمارة أفضل من صفحة وطنية واحدة.
محتوى عربي أصلي
أدلة وصفحات خدمات مكتوبة بالعربية، تشمل الصيغ المنقولة حرفيًا التي تغيب عن أدوات الكلمات المفتاحية.
البحث المحلي بلا مكتب في دبي
إن لم يكن لديك عنوان في الإمارات، نبني الظهور حيث لا يُطلب العنوان: النتائج العادية والمحتوى الذي تقتبسه محركات الإجابة.
الظهور في إجابات جوجل بالعربية
جوجل بدأ يجيب بالعربية الفصحى. الترتيب والاقتباس صاران شيئين مختلفين، ونعمل على الاثنين.
كيف نعمل؟
- سحب ما تظهر له اليوم بالعربية والإنجليزية، وقياس أي جزء من الطلب تفقده.
- تدقيق تقني يركز على إعداد ثنائي اللغة: hreflang والقوالب والفهرسة.
- خطة محتوى مقسمة بين اللغتين حسب نية كل استعلام.
- تنفيذ شهري، مع مراجعة الترتيب والاقتباس معًا.
الأسعار
هذه نطاقات منشورة، لا أرقام تُقال في الاجتماع الأول. السعر النهائي يُحدد بنطاق العمل المتفق عليه كتابةً قبل البدء.
SEO ثنائي اللغة
من 1,400 دولار شهريًا
أسئلة شائعة
بأي لغة يبحث عملاء الإمارات فعلًا؟
باللغتين، لكن ليس كما تتوقع. الإنجليزية تحمل معظم حجم البحث التجاري في دبي وأبوظبي، بما فيه استعلامات يكتبها متحدثون بالعربية. حصة العربية ترتفع في الشارقة وعجمان، وترتفع في موضوعات الصحة والتعليم والأسرة.
هل يمكن الظهور في خريطة دبي بدون مكتب فيها؟
ليس بشكل موثوق. ملف النشاط التجاري يحتاج عنوانًا حقيقيًا قابلًا للتحقق، ومكتبًا مشتركًا يستخدمه أربعون نشاطًا هو الطريقة المعتادة لفقدان الملف. لكن النتائج العادية لا تتحقق من رخصتك التجارية.
ما الفرق بين ar وar-AE في وسوم hreflang؟
استخدم ar-AE وen-AE عندما يكون المحتوى مكتوبًا للإمارات تحديدًا. استخدم ar وen المجردتين حين تخدم الصفحة العربية الرياض والقاهرة ودبي بالتساوي. اختيار الرمز الإقليمي ثم تقديم محتوى عام خطأ شائع.
كم تبلغ تكلفة SEO في دبي؟
تبدأ عقود SEO الثنائية في الإمارات من 1,400 دولار شهريًا. العمل ثنائي اللغة يكلف أكثر من عمل بلغة واحدة، ويجب أن يكلف أكثر: مجموعتا كلمات ومسارا محتوى وطبقة تقنية واحدة تجمعهما.
جاهز للبدء؟
أرسل لنا ما تريد تحقيقه ونرد بنطاق عمل وسعر مكتوب خلال 24 ساعة.
واتساب +961 3 940 708 أو بريد [email protected] · بيروت، لبنان